Foto: MSB
Myndighetsmeddelande från MSB
Klockan 13.10 på måndagen gick MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap ut med ett myndighetsmeddelande.
Det torra och varma vädret fortsätter i stort sett hela landet. Brandrisken når under veckan extrema nivåer. Fyra kritiska skogsbränder pågår och risken för fler är mycket hög, särskilt i södra delen av landet och i Mälardalen. Skogsbränder måste i det här läget bekämpas tidigt. En liten gnista kan snabbt sprida sig och få allvarliga konsekvenser.
Läget är extremt allvarligt. MSB uppmanar alla att ta ansvar och följa lokala eldningsförbud. Om du orsakar en brand kan du hållas ansvarig.
Eldningsförbud
SVENSKA:
Det är extremt stor risk för bränder just nu, det råder eldningsförbud i hela Västmanland.
Det är förbjudet att elda i hela Västmanlands län. Var uppmärksam på att det innebär att även fasta grillplatser, användningen av campingkök eller engångsgrillar, grillning på campingar med mera, omfattas av eldningsförbudet. Eldning är endast tillåten i trädgårdsgrillar på egen tomtmark.
ENGLISH:
A fire ban is in effect for all of Västmanland county since July 18th. The fire ban means that it is forbidden to light fires outdoors. You are only allowed to use a grill/barbeque placed in your own yard.
Due to recent dry weather conditions, the risk of forest fires is currently very high. A fire ban has therefore been deemed necessary for all of Västmanland county.
Contact your municipal fire services (”kommunens räddningstjänst”) for detailed information about fire risks and fire bans.
ARABIC (Google Translate):
هناكحظرللحريقساريفيجميعمقاطعاتفاستمانلاندمنذ 18 يوليو. حظرالحريقيعنيأنهممنوعلإشعالالنيرانفيالهواءالطلق. يسمحلكفقطباستخدامالشواية / الشواءفيالفناءالخاصبك.
نظرًالظروفالطقسالجافالأخيرة،فإنخطرحرائقالغاباتمرتفعجدًاحاليًا. ولذلكفقداعتبرفرضحظرعلىالحرائقضروريًالجميعمقاطعاتفاستمانلاند.
اﺗﺻلﺑﺧدﻣﺎتاﻟﺣراﺋقاﻟﺑﻟدﯾﺔ ("kommunens räddningstjänst") ﻟﻟﺣﺻولﻋﻟﯽﻣﻌﻟوﻣﺎتﻣﻔﺻﻟﺔﻋنﻣﺧﺎطراﻟﺣراﺋقواﻟﺣراﺋق.
